1862 Vnde augustinus in libro .lxiii. quaestionum: Quod inquit græce logos dicitur: latine et rationem: et uerbum significat. Sed hoc loco melius uerbum interpretamur. ut significetur non solum ad patrem respectus: sed ad illa etiam: quæ per uerbum facta sunt: operatiua potentia. Ratio autem: et si nihil per illam fiat: recte ratio dicitur. De là vient qu'Augustin dans le Livre des 83 questions déclare : "ce qu'en grec on nomme λόγος, signifie en latin à la fois parole et raison ; mais ici il vaut mieux comprendre parole, pour que le sens porte non seulement sur le Père, mais aussi sur tout ce qui a été créé par l'intermédiaire du Verbe, par sa puissance opérative ; or la raison, même si, par son intermédiaire, rien n'est produit, reste nommée à bon droit raison.