1149 Quo magis equidem miror eorum audaciam theologorum: qui pollicentur se dicturos arcana diuini descensus et quo usque peruenerit: quos uinculis soluerit: quibus cruciatus remiserit: quid generatim quidue speciatim illic aegerit: cum dicat subtilissimus scotus si francisco credimus: de ipso christi descensu: nedum de modo descensus in doctrina euangelica minime haberi expressam mentionem. At id in symbolo scriptum est: uerum est: et credimus ita accidisse: et confitemur. Pour ma part, l’audace des théologiens ne m’en étonne que davantage : ils promettent qu’ils vont dire les secrets de la descente en enfer du Seigneur et jusqu’où il est allé, qui il a libéré de ses liens, à qui il a remis ses tourments, ce qu’il a fait là-bas en général et en particulier, alors que le plus subtil des Ecossais dit, si nous nous fions à Francisco de Vitoria, qu’il n’existe pas même de mention explicite dans la doctrine évangélique de la descente du Christ aux enfers, et encore moins sur le mode de descente du Christ. Mais c’est ce qui est écrit dans le symbole, ce qui est vrai et nous croyons que c’est ainsi que cela s’est passé, et c’est la foi que nous professons.