947 et hic Stemma non accipitur nisi metaphorice pro coetu qui est in modum coronae ut hora. ne spissae risum tollant impune coronae . Et ici on ne peut comprendre ‘stemma’ ("guirlande") que de manière métaphorique pour désigner l’assemblée qui est comme une couronne, comme le dit Horace : ne spissae risum tollant impune coronae ("de peur d’exciter impunément le rire d’une épaisse couronne").