1457 Ita enim canit in primo: nec me animi fallit: graiorum obscura reperta Difficile illustrare latinis uersibus esse: Multa nouis uerbis præsertim cum sit agendum: propter egestatem linguæ et rerum nouitatem. Voici ce qu’il dit dans le premier livre : nec me animi fallit graiorum obscura reperta / Difficile illustrare latinis uersibus esse / Multa nouis uerbis præsertim cum sit agendum / propter egestatem linguæ et rerum nouitatem ("et il ne m’échappe pas qu’il est difficile d’illustrer en vers latins les obscures découvertes des Grecs, en particulier s’agissant de traiter de nombreux sujets avec des mots nouveaux, tant en raison de la pauvreté de notre langue qu’en raison de la nouveauté de notre matière").