1518 Quod si uolumus prophani quoque populi exempla asciscere in hanc relationem: quam gentem dicet aliquis abiisse ab omni salutis spe longius quam romanam secundo punico bello? quæ ad Ticinum concussa : ad trebiam perculsa: ad Trasimenum fracta: ad cannas denique afflicta et proculcata cum iaceret: tam moestis principiis ad exitum uictoriæ ad Zamam partæ prosperrimum producta est. Et si nous voulons convoquer aussi les exemples d’un peuple païen dans ce commentaire, quelle nation pourra-t-on nommer qui se soit tenue plus loin de tout espoir de salut que le peuple romain lors de la deuxième guerre punique ? Il fut frappé au Tessin, abattu à la Trébie, brisé à Trasimène, et pour finir anéanti et foulé aux pieds à Cannes ; alors qu’il était ainsi gisant à terre, de si tristes prémices, il fut conduit à une issue victorieuse et extrêmement prospère dans la victoire qu’il obtint à Zama.