198 Nusquam alibi spectatiore artificio quam scilicet in his parulis animalibus natura mirabilis est. In magnis siquidem corporibus aut certe maioribus facilis officina sequaci materia fuit: In his vero tam paruis ac tam nullis quæro? quanta uis? quam inextricabilis perfectio? Vbi tot sensus collocauit in culice? et cætera quæ ille florentissimo dicendi charactere prosequitur. "Nulle part ailleurs que vraiment dans ces tout petits animaux la nature est admirable pour sa plus remarquable habileté. En effet, dans les corps grands ou au moins assez grands elle a aisément fait son office avec un matériau qui suivait ses ordres, mais dans ces créatures si petites et si insignifiantes, je le demande, avec quelle force ! Avec quelle inexplicable perfection ? Où a-t-elle placé tant de sens dans un moucheron ?" etc, car il continue avec cette même éloquence fleurie.
2025 Miratur Plinius atque obstupescit in his tam paruis ac tam nullis quæ ratio? quanta uis? quam inextricabilis existat perfectio. Vbi enim inquit tot sensus collocauit in culice? ubi uisum in eo prætendit? Vbi gustatum applicauit? ubi odoratum inseruit? ubi uero truculentam illam et proportione maximam uocem ingenerauit? Qua subtilitate pennas annexuit? prælongauit pedum crura? Disposuit ieiunam caueam uti aluum? Telum uero perfodiendo tergori quo spiculauit ingenio? atque ut in capaci: cum cerni non possit exilitas: ita reciproca generauit arte: ut fodiendo acuminatum pariter : sorbendoque fistulosum esset? Pline en est plein d'admiration et en reste stupéfait; il écrit : "dans ces êtres si petits, et pour ainsi dire inexistants, quelle rationalité ! quelle puissance ! quelle perfection impossible à décrire ! Dans un moustique, où a-t-il placé tant de sens ? Où a-t-il déployé en lui le vision ? Où placé le sens du goût ? Où introduit l'odorat ? Où a-t-il fait naître ce bruit redoutable et en proportion gigantesque ? Quelle subtilité lui a-t-il fallu pour lui attacher des ailes ? pour allonger ses pattes ? pour disposer une cavité vide qui lui serve de ventre ? Par quel trait de génie a-t-il rendu pointu son dard pour qu'il transperce le cuir ? et de même que, dans la contenance de cet espace, alors même que l'on ne peut pas le voir en raison de sa finesse, il a fait naître par son art des propriétés réciproques qui font qu'il est aussi acéré pour percer qu'il est creux pour aspirer ?".